お盆休みに韓国の済州島に行ってきました。

今も私の親族（祖父のいとこの家族）が住んでいて、お墓を守ってくださっています。

私は在日四世で、言葉もほとんど話せませんが、自分のアイデンティティーとして名前だけは大事にしています。

私の名前も、済州島にあるお墓に刻まれています。

あくまでも主目的はお墓参りですが、済州島はリゾート地です。お墓参り以外も忙しく動いていました。

今回は初めてゴルフをしました。

日本語が通じるキャディーさんもいるみたいですが、今回はまったく韓国語しか話せない方で、お互い片言の英語（あとわずかばかりの単語の韓国語）でした。会話はできませんでしたが、楽しかったです。

済州島では海産物もいいですが、豚肉がおすすめです。

「オギョプサル」といって、皮付きの豚肉を焼いて、サンチュに包んでニンニクやネギなどと一緒に食べます。

日本では「サムギョプサル」という名前の方がメジャーだと思います。

違いは、食べる肉に皮があるかどうからしいです（今調べました。）が、ほとんど同じ感じです。

親戚のお兄ちゃんが、焼酎に泡立てたビールを入れたものを際限なく勧めてきて、テーブルの上はびしゃびしゃになり、楽しい食事会でした。